Miért van szükség szaknévsorra Hollandiában?

Sok magyarul beszélő honfitársunk él – a legkülönbözőbb okokból Hollandiában. Közülük soknak még nem elég jó a holland és/vagy angol nyelvtudása ahhoz, hogy könnyen kiigazodjanak a hollandiai élet különböző területein.

Véleményünk szerint ehhez több dologra is szükség van. Egyrészt folyamatos hírellátásra – ezzel főoldalunk a hollandhirek.nl foglalkozik. Ez az oldal a holland sajtóból vesz át anyagokat és emellett a hivatalos állami tájékoztatóoldalakról fordít le olyan dolgokat, amik véleményünk szerint a Hollandiában élő magyarok számára fontos.

Egy másik dolog, amire véleményünk szerint szintén szükség van: egy szaknévsor. Vagyis azoknak a magyar vagy magyarul beszélő vállalkozóknak a gyűjteményére, akikhez a Hollandiában élő magyarok anyanyelvükön fordulhatnak.

Hogyan is készült el ez az oldal?

Adatainkat kizárólag nyilvános forrásokból gyűjtöttük össze. Ahol magánszemélyek a szolgáltatók és nincsen saját maguk által megjelenített weboldaluk, ott minden esetben hozzájárulásukat kértük a megjelenéshez. A cégek és más, vállalkozások jegyzékében szereplő vállalkozások esetében is tájékoztatást küldtünk nekik.

Miért jó a cégeknek szereplni a szaknévsorban?

A válasz egyszerű – könnyebben megtalálják őket a magyarul beszélő vásárlók. Az egyszerű megjelenés ingyenes, ami magában foglalja a következőket:

• Megnevezés
• Telefonszám
• E-mailcím
• Weblap címe
• Facebook / Instagram / YouTube oldal elérhetősége (URL)
• Postai cím/Telephely (vagy egy megjegyzés, hogy csak online működik a vállalkozás)
• Rövid leírás: max. 50 szó

Ami a többi információt illeti – küldjetek egy e-mailt és beszéljünk arról, hogy mire van lehetőség és mennyiért. Fontos, a fenti alapadatok megjelenése mindig ingyenes fog maradni – ez közérdek és mind az olvasóknak, mind pedig a szolgáltatóknak előnyére válik.

Miért jó ez a szaknévsor a Hollandiában élő magyaroknak?

A választ már megadtuk a bevezetésben – azért, mert bizonyos ügyeket jobb anyanyelven intézni. Vagy azért, mert bizonyos termékeket illetve szolgáltatásokat a többi hollandiai boltban vagy szolgáltatótól nem vagy csak nehezen lehet beszerezni.

Felhívás

Ismertek olyan szolgáltatót, aki még nem szerepel a listában, de gondoljátok, hogy itt a helye, mert a többi magyart is érdekelheti? Netán ti magatok kínáltok olyan szolgáltatást vagy terméket, amiről úgy gondoljátok, hogy a hollandiai magyaroknak szükségük lehet rá? Mindkét esetben arra kérünk benneteket, hogy ne habozzatok, hanem küldjétek el a szerkesztoseg@hollandhirek.nl e-mailcímre a következő adatokat.

Szaknévsorunkat folyamatosan bővítjük és kívánjuk, hogy mind a cégeknek és vállalkozásoknak mind pedig reménybeli vásárlóiknak javára válik ez az oldal. Kellemes böngészést és jó vásárlást kíván:

Téglásy Sándor
a hollandhirek.nl szerkesztője